杨波图文集——乡村记录

金鸭塘-芭蕉箐的人们


金鸭塘和芭蕉箐,是两个相邻的苗族聚居区,分别位于云南省元谋县羊街镇和禄丰县一平浪镇。这里的苗族居民都讲苗语,信奉基督教,信徒使用的圣经和大部分诗歌都是用苗文书写。这种苗文应用于苗族大花苗族系使用的苗语滇东北方言区,虽只有一百余年历史,却是族群文化的重要支柱,而今处于衰落的状态。为了苗文的传承与发展,金鸭塘和芭蕉箐教会开办了苗语文培训班。 本图集即借围观苗语文培训的机会摄录,作为当地大花苗族群的一份人文自然的表面记录。

本页300余幅图片,网速低时会出现空缺,请重复刷新后浏览

目录:金鸭塘  芭蕉箐  留言

 

 

芭蕉箐的人们-讲述   视频如不能正常显示,请点击前往优酷观看

 

 

金鸭塘的人们-讲述  视频如不能正常显示,请点击前往优酷观看

 

 

金鸭塘的礼拜   视频如不能正常显示,请点击前往优酷观看

 

 

   金鸭塘

这是为期半个月的培训班,有来自金鸭塘和芭蕉箐教区的10余人参加,开设苗文、音乐、神学三门课程

晚自习。这里停电已10余天

山顶上的村庄。这些是蔬菜商人订购的小瓜,成了村民重要的经济作物

村庄

 

苗文课堂

教会长老负责上苗文课

苗文歌谱

培训班的4个女学员,前排右边这位负责做饭

人户

教会想在这块地修建个篮球场,但筹款没有进展

教会宿舍,用于接待到访者

金鸭塘-芭蕉箐教会联合组队参加在绍兴举办的第六届世界合唱节的获奖证书

烂泥箐村

这是唯一有稻田的苗族村子,其它地方都太高,不宜种植水稻

60多年前这户人家在武定照的相片

老人的相册

排练

教堂执事

金鸭塘教堂长老

松,蒂莲花,紫茎泽兰

山下是羊街镇,居住的汉族和彝族

访问羊街的一个新兴的汉族教徒小组

女生宿舍

男生宿舍

教堂厨房

教会收到的财物

礼拜。金鸭塘教会和芭蕉箐是姊妹教会,轮流做礼拜。本星期在金鸭塘教会

一个村的教民献歌

这边坐女教民。第二排的这位是今天礼拜活动的主持人

目前农忙,来的人比以往的少

培训班献歌

又一个村子的献歌

讲道。他来自芭蕉箐教会

一道来的孩子们被安排在主日学班

 

  

    芭蕉箐

远处的教堂

近了

教堂因滑坡搬迁到此,刚开堂一个月

芭蕉箐

这些人家过去的房子位于一个正在发育的滑坡体上,为了居住安全搬迁于此。这是今年才入住的新房

对面是一个彝族的村子

到金鸭塘参加礼拜归来的老人,步行了3个多小时

闲置了很久的织布机

这只倒霉的鹰,来村里捕鸡时被弹弓击落,吊在树上,以禁效尤

最后的杜鹃

收麦子和种玉米及烤烟是最近的主要活动

干燥的土壤

山岗上的教堂

种的烤烟

她说她有两个孩子,很幸福,烦心的是孩子在学校的成绩很差

望姊妹们为她祈祷

一对新婚夫妇的新房

浴室。是这里最现代的一户人家

为一个邻村来的乡村医生准备的晚餐

观看石门百年庆典

今天的礼拜活动主要在金鸭塘教堂进行,这里就在晚上开个简单的晚会

请来治病的乡村医生也是一个键盘手

教堂长老讲道

长老家的厨房

一个长期卧病在床的老人

烟苗

这是老教堂,因坐落于滑坡体上而被废弃

老教堂

长老家的女儿一家人

教堂长老到林中收集松毛用来铺垫蓄圈并作沤肥

蔬菜吃得少了,可以来此找到平衡

长老的新家

白杜鹃

上岗上的教堂

蒂莲花

种玉米的一家人

核桃树下

车辆厂

又是一只倒霉的鹰

学苗文

大坝村

 

 

   路 途    昆明 —— 一平浪 —— 花同 —— 金鸭塘

在绿皮车上

成昆铁路线上的一个小站

似曾相识

 

 

以下缩略图,可点击浏览详图

 



相关资料:金鸭塘-芭蕉箐参加绍兴第六届世界合唱节


杨波图文集——乡村记录——金鸭塘-芭蕉箐的人们